Iñigo Pascual - Dahil Sa'yo lyrics w/ translation

TAGALOG

Araw araw ikaw ang gusto kong kasama

Buhay ko'y kumpleto na tuwing nandidito ka

Sa tabi ko o aking giliw di pa din ako makapaniwala

Na ang dati kong pangarap ay katotohanan na

Ikaw ang tanging inspirasyon

At basta't nandito ka ako'y liligaya

Dahil sa'yo ako'y matapang

Dahil sa'yo ako'y lalaban

Para sa'yo ang pagmamahal na walang katapusan

Dahil sa'yo merong pangarap

Pagmamahal ko sayo'y tapat

Para sa'yo ang pagmamahal na higit pa sa sapat

Gagawin ko ang lahat para lang sa'yo sinta

At basta't nandito ka ako'y liligaya

Minuminuto naghihintay ng tawag mo

Marinig lang boses mo masaya't kuntento na ko

Wala nang iba pang hahanapin basta't ikaw ang aking kapiling

Lahat magagawa dahil kasama ka

Ikaw ang tanging inspirasyon

At basta't nandito ka ako'y liligaya

Dahil sa'yo ako'y matapang

Dahil sa'yo ako'y lalaban

Para sa'yo pagmamahal na walang katapusan

Dahil sa'yo merong pangarap

Pagmamahal ko sayo'y tapat

Para sa'yo pagmamahal na higit pa sa sapat

Gagawin ko ang lahat para lang sa'yo sinta

At basta't nandito ka ako'y liligaya

Ipinagdarasal ko nang sobra na sana'y tanggapin mo aking inaalay

Na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito

Na dati rati'y di ganito na kay ligaya

Oh tanggapin ang regalo

Oh mga rosas at choco

Liliwanag din ang buhay mo pag nilabas ko na ang puso ko

Ikaw ang tanging inspirasyon

Sa bawat araw na haharapin

Gagawin ko ang lahat para lang sa'yo sinta

At basta't nandito ka ako'y liligaya…

Dahil sa'yo ako'y matapang

Dahil sa'yo ako'y lalaban

Para sa'yo pagmamahal na walang katapusan

Dahil sa'yo merong pangarap

Pagmamahal ko sayo'y tapat

Para sa'yo pagmamahal na higit pa sa sapat

Gagawin ko ang lahat para lang sa'yo sinta

At basta't nandito ka ako'y liligaya

ENGLISH 

Everyday you’re the one I want to be with

My life is complete every time you’re here

Beside me oh my dear I still can’t believe

That my dream is now my reality

You’re (my) one & only inspiration

And as long as you’re here I’ll be happy

Because of you I am strong

Because of you I will fight

For you is love that’s eternal

Because of you (I have) a dream

My love for you is direct*

For you is love that is more than enough

I will do everything for you darling

And as long as you’re here I’ll be happy

Every minute (I) wait for your call

Just hearing your voice, I'm happy & content

(I’m) not gonna look for anyone else as long as you’re with me

(I’ll) be able to do everything because I'm with you

You’re (my) one & only inspiration

And as long as you’re here I’ll be happy

Because of you I am strong

Because of you I will fight

For you is love that is eternal

Because of you (I have) a dream

My love for you is direct

For you is love that is more than enough

I will do everything for you darling

And as long as you’re here I’ll be happy

I prayed so hard that you accept 

My gratefulness for giving light to this life of mine

That was never happy before

Oh accept (my) gift

Oh roses & chocolates

Your life will also light up when I open up my heart

You’re (my) one & only inspiration

And as long as you’re here I’ll be happy

Because of you I am strong

Because of you I will fight

For you is love that is eternal

Because of you (I have) a dream

My love for you is direct

For you is love that is more than enough

I will do everything for you darling

And as long as you’re here I’ll be happy

Gimme 5 - Hatid Sundo Lyrics w/ translation

note: I did my best =)) & pasensya na kung may mga mali. Kung meron man, feel free to correct me sa comments.

TAGALOG

Saan kaman naroroon,

Ikaw ay laging nandito sa ‘king puso.

Kahit saan mapatingin,

Mukha mo'y lilitaw parin,

Laging uso.

Wag mo lamang akong iwanan,

Wag na wag mong bibitawan,

San kaman ay sasamahan,

O hindi mapipigilan.

Hatid sundo kita,

San man magpunta,

At kahit tayo na,

O ikaw ay liligawan.

Huwag mawawala,

Hahabulin ka,

Ikaw lang ang nais kong makasabay 

habang buhay.

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundo, 

woah, oh-oh

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundo, 

woah oh

Lahat ng banat gagawin,

Para hindi ako boring minu-minuto,

At araw-araw may surprise para 

bigyan mo'ko ng prize,

Please yung halik mo.

Wag mo lamang akong iwanan,

Wag na wag mong bibitawan,

San kaman ay sasamahan,

O hindi mapipigilan.

Hatid sundo kita,

San man magpunta,

At kahit tayo na,

O ikaw ay liligawan.

Huwag mawawala,

Hahabulin ka,

Ikaw lang ang nais kong makasabay 

habang buhay.

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundooo, 

woah, oh-oh

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundooo, 

woah oh

Hatid sundo kita,

San man magpunta,

At kahit tayo na,

O ikaw ay liligawan.

Huwag mawawala,

Hahabulin ka,

Ikaw lang ang nais kong makasabay 

habang buhay.

Hatid sundo kita,

San man magpunta,

At kahit tayo na,

O ikaw ay liligawan.

Huwag mawawala,

Hahabulin ka,

Ikaw lang ang nais kong makasabay 

habang buhay.

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundooo, woah, oh-oh

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundooo, woah oh-oh

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundooo, woah, oh-oh

Hatid sundo, oh-oh, hatid sundooo, woah oh

ENGLISH

wherever you are,

you are always here in my heart

wherever i look,

your face will still appear,

always the trend.

just don’t leave me,

never ever let go

wherever you are i’ll accompany you

oh can’t resist

i’ll escort & pick you up

wherever you go

and even if we’re already dating

oh i’ll court you

don’t get lost,

i’ll run after you,

you’re the only one i wish to be with,

for a lifetime

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah, oh oh

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah oh 

i’ll say every pick-up line,

so that i won’t be boring every minute,

& everyday there will be a surprise so,

you can give me a prize,

your kiss please

just don’t leave me,

never ever let go

wherever you are i’ll accompany you

oh can’t resist

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah, oh oh

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah oh 

i’ll escort & pick you up

wherever you go

and even if we’re already dating

oh i’ll court you

don’t get lost,

i’ll run after you,

you’re the only one i wish to be with,

for a lifetime

i’ll escort & pick you up

wherever you go

and even if we’re already dating

oh i’ll court you

don’t get lost,

i’ll run after you,

you’re the only one i wish to be with,

for a lifetime

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah, oh oh

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah oh 

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah, oh oh

escort & pick up, oh-oh, escort & pick up oh oh

woah oh